To power individuals and institutions to succeed across the financial world
すべてのお客様の金融全般に亘る成功を支援します

To be the most investor-relevant firm in the world, actively growing the wealth of our clients to increase collective prosperity
積極的にお客様の資産成長に取組み、社会全体の発展を目指します

The size, scale and distribution capability of BNY Mellon, with proven financial stewardship to which clients entrust their funds
グループの事業規模、国際展開、営業力、経営管理体制をご提供することで、お客様からのご付託にお応えします

Unique cultures and investment capabilities of our investment firms to address clients’ evolving needs
グループ運用会社の独自の運用哲学、高度な運用能力を通じて、お客様の進化しつづける多様なご要望にお応えします

Passion for Excellence
卓越を目指し続ける熱意

• – We get it done. Driven by a deep sense of purpose, we act with urgency in setting deadlines, use our grit and resourcefulness to overcome obstacles, and cut through red tape to deliver on time—every time
  常に、目的意識を強く持ち、期限を厳守すべく、粘り強く機転を利かせ障害を乗越え、期待通りの成果を出します
• – We strive to be extraordinary. Whether delivering results for clients, pioneering new solutions, or running efficient operations—we set the bar high and strive to raise it, measuring ourselves against the best in class, anywhere
  あらゆる分野において、当該分野の最高水準と比較しながら目標を高く設定し、同水準を超えるよう努めます

Integrity
法令遵守、社会的責任の遂行、企業倫理の実践

• – We do what is right, always. Every action and every decision is an opportunity to build and safeguard client trust. We act ethically, lawfully, and honestly — regardless of any short-term pressures we may face
  お客様からの信頼を構築、維持すべく、常に、人として、社会人として、企業人として、誠実に行動します
• – We challenge each other — even when it’s uncomfortable. We trust each other to debate the ideas and not the person. United in our passion to achieve our Vision, we push each other when something important is at stake
  目的を達成する上で、お互いを信頼し、前向きな意見交換を励行します

Strength in Diversity
多様であるがゆえの強さ

• – We seek out who is missing and help everyone feel included. Difference makes us stronger. We actively incorporate perspectives from across backgrounds, experience, and expertise that can help cultivate belonging, identify blind spots, and unlock new value
  多様な背景、経験、専門分野からの見方を積極的に取込むことにより、組織を強化、進化させます
• – We invest in each other’s success. The growth of others is as important as our own. We take the time, offer the honest word, and go the extra mile to help all of our colleagues succeed
  他者の成長は組織力強化に不可欠との認識のもと、他者の成功を支援するための時間、労力を惜しみません

Courage to Lead
リスクをとって進化する勇気

• – We take the risks necessary to lead. Today’s world requires we anticipate tomorrow’s challenges and pioneer new ways forward. We assess risk prudently, pursue ideas boldly and decisively, and take accountability for the results
  リスクを慎重に評価し、対応策を創造的に思案した上で決断し、結果を出すべく責任感を持って取組みます
• – We grow and move on from failures. The pursuit of excellence requires learning from our mistakes, not wallowing in them. We welcome new ideas, celebrate successes, and get smarter from failures
  成功に向けて新しいアイデアを進んで受入れますが、失敗したとしても、そこから学ぶことで成長、前進します